August 4th, 2014

ДА!

Имя отца

Когда я вижу тупую кальку с амриканского в виде шаблона "имя - прозвище - фамилия", то всегда недоумеваю. И видя какого-нибудь Дмитрия "Гоблина" Пучкова, хочется его спросить: уважаемый Дмитрий Юрьевич, что же это вы так папу родного не любите, зачем гоблином обозвали? Коль уж хотите по-заграничному, то используйте форму aka (also known as - известный как). Имя-фамилия - aka - прозвище. И всем будет хорошо.