:)

Сиводня - миждународный день граммотнасти

И как полагается, надо отметить его достойно - обложившись томами Ожегова, Ушакова, Кузнецова и, разумеется, Дитмара-"наше всё"-Эльяшевича Розенталя :))
Вспомнилось мне тут словечка из сериала "Робокоп". Те, кого корёжит морфема "ихний", от него вудет в полном восторге. По сюжету наличествует редкий природный элемент, источник энергии - omnium. Наши доблестные переводчики, не мудрствуя лукаво, дали ему название всехний. Это просто шедевр! :))))
:)

О часах и о времени

В детстве я, помнится, никак не мог освоить понимание времени по часам, точнее, двенадцатитеричную систему исчисления. Ну как так - показывает три часа, но это почему-то не тринадцать часов, а пятнадцать. Как? Почему?! Что называется, не верь глазам своим :))
У нынешних детей дела с этим ещё хуже - они не воспринимают циферблаты и время по аналоговвым часам вообще. Привыкли исключительно к цифровым дисплеям.
:)

СЯУ

Узнал новую аббревиатуру - СЯУ. Обычно нетрудно догадаться, что означают всякие "кмк", "чяднт", "ссзб" или "емнип". А тут - полный затык. Пришлось искать в Сети. В общем, сегодня я узнал, что СЯУ означает "сегодня я узнал" :))
:)

Comfort zone

Со всех углов требуют выйти из зоны комфорта, но при этом, похоже, не понимают, что это такое и что находится за её пределами (зона дискомфорта, если кто не догадался). А comfort zone на самом деле - зона утешения (как всегда, без "ложных друзей переводчика" не обошлось, и мы имеем очередную "Розетту Стоун").
На самом же деле совет заключается не в выходе из зоны комфорта, а в её расширении.
:)

Rock-Privet "Крошка моя" (System of a Down / Руки вверх!) cover

Наткнулся на этот клип буквально пару недель назад на одном из форумов, и натурально зафанател. И вспомнился мне далёкий 98-й, лето, когда вышла песня «Крошка моя» группы «Руки вверх!" Сам-то я как раз тогда нёс срочную службу в армии, и этот клип как раз подоспел к весеннему дембелю (хотя мне оставалось служить ещё полгода, до осени); а по некоторым признакам можно было догадаться, что действие клипа имеет отношение к Внутренним войскам, что в нашей части повышало его ценность на порядок ☺ И крутили этот клип в нашей роте по видаку несколько раз на дню, по кто-то его случайно не стёр — но это уже совсем другая история…



Да, песенка уже вполне совершеннолетняя — 21 годов, а творению суровых армянских(!) музыкантов из солнечной Калифорнии (а я и не знал, что там находится крупнейшая армянская диаспора!) пошёл уже восемнадцатый годок…



Как и кому пришла в голову безумная мысль смешать несочетаемое? Только и остаётся, что повторять вслед за Николаем Васильевичем: „…этого я никак не понимаю, решительно не понимаю! Но что стран неё, что непонятнее всего, — это то, как авторы могут брать подобные сюжеты. Признаюсь, это уж совсем непостижимо…“



Группа с несерьёзным названием Rock Privet (то ли "привет", то ли "бирючина" — маслиновый кустарник) взялась делать каверы «два в одном», используя музыку из западных рок-хитов, а слова — из отечественных (но не только роковых, но и поп-исполнителей, вроде Филиппа Киркорова или «Ласкового мая» ☺). Но "крошка", безусловно, самый удачный, самый отвязный и безбашенный кавер — возможно, это лучшее, что я услышал в этом году!